КҮЗ

küzсущ.1) глаз 2) зрение 3) взгляд; взор 4) ячея 5) ушко (иголки) 6) глазок 7) бот.глазок ▪ küz ağı белки (глаз) ▪ küz alması глазное яблоко ▪ küz bäyläş окулист ▪ küz tabibı окулист; глазной врач ▪ küz qabağı веко ▪ küz qarası зрачок ▪ küz qarşı взор; взгляд ▪ küz qısarğa подмигивать/подмигнуть ▪ küz çoqırı глазница ▪ küz yäşläre слёзы ▪▪ küz ağım светик мой (ласковое обращение) ▪▪ küz aldında 1) перед глазами 2) не стесняясь; без стеснения ▪▪ küz aldında totarğa иметь в виду ▪▪ küz alları qarañğılandı у него потемнело в глазах ▪▪ küz alışırğa обмениваться/обменяться взглядами; переглядываться/переглянуться с кем ▪▪ küz artında за глаза ▪▪ küz açqısız очень сильный (о вьюге) ▪▪ küz açıp yomğançı в мгновение ока ▪▪ küz açırmasqa сильно ругать; не давать покоя ▪▪ küz buarğa гипнотизировать/загипнотизировать кого ▪▪ küz buyarğa втирать/втереть очки ▪▪ küz buyawçı очковтиратель ▪▪ küz buyawçılıq очковтирательство ▪▪ küz bäylänergä смеркаться/смеркнуться; темнеть/стемнеть ▪▪ küz dä yommíça не моргнув глазом ▪▪ küz qarası kebek saqlarğa беречь как зеницу ока ▪▪ küz kürgän знакомый; известный ▪▪ küz kürsä dä, qul citmi видит око да зуб неймёт ▪▪ küz salırğa смотреть/посмотреть куда ▪▪ küz terärgä надеяться/понадеяться на кого-что ▪▪ küz tiderergä сглазить ▪▪ küz tiärgä подвергаться/подвергнуться сглазу (по суеверным представлениям) ▪▪ küz totarğa рассчитывать на кого ▪▪ küz töşärgä 1) смотреть/посмотреть куда 2) нравиться/понравиться кому ▪▪ küz citärgä предвидеть что ▪▪ küzgä bärelergä бросаться/броситься в глаза ▪▪ küzgä bärep прямо в глаза (сказать) ▪▪ küzgä taşlanırğa бросаться/броситься в глаза ▪▪ küzgä teräp прямо в глаза (сказать) ▪▪ küzgä törtsäñ kürenmäs хоть глаз выколи (очень темно) ▪▪ küze açıq грамотный ▪▪ küze belän aşí пожирает глазами ▪▪ küzem çäçräp çıqsın путь лопнут мои глаза (слова клятвы) ▪▪ küzen qan basqan глаза налились кровью ▪▪ küzläre qanlanğan глаза налились кровью ▪▪ küzläre ut kebek yana глаза горят ▪▪ küzneñ ber çite belän краем глаза (увидеть что-либо) .